Upcycling - vom englischen Wort "upcycling".
Upcycling - vom englischen Wort "upcycling" - ist die Umgestaltung alter (gebrauchter, abgenutzter oder lange in einem Lagerhaus gelagerter) Kleidungsstücke in neue, vom Dekorieren von Mängeln bis zum kompletten Umnähen von Dingen in etwas anderes. Es ist eine umweltfreundliche gute Tat.
Ar|rÁyl (Substantiv, von schottisch argyle, argyll, "Verzierung").
Es ist ein Muster aus Rauten und diagonalen Quadraten, das traditionell für Strickwaren verwendet wird - Pullover, ärmellose Jacken und sogar Socken. Es wird mit dem klassischen britischen Stil in Verbindung gebracht.
BÁ|zo| (Adj.).
Basic bezieht sich auf neutrale Kleidung, die als Grundlage für ein Image und die gesamte Garderobe dienen kann. In der Regel sind das Dinge in Schwarz, Weiß oder anderen ruhigen Farben, ohne unnötige Details, die zu fast allem passen.
Vin|tÁge (Substantiv, aus dem Englischen vintage).
Als Vintage bezeichnet man Kleidung mit Geschichte: Sie muss den Regeln zufolge älter als 15 Jahre sein und sollte die charakteristischen Merkmale des Stils ihrer Epoche widerspiegeln. Bedeutende Dinge aus den Neunzigern, Siebzigern, Vierzigern - all das ist Vintage, aber diejenigen, die vor den 1920er Jahren hergestellt wurden, fallen in die Kategorie der Antiquitäten.
gar|de|rÓb (Substantiv, von Fr. garder - "aufbewahren", Fr. robe - "Kleid, Kleidung").
Es handelt sich nicht nur um einen Kleiderschrank, sondern um die Gesamtheit der Kleidung, die jemand trägt. In der Regel hat sie einige stilistische Gemeinsamkeiten. Auch ein Kleiderschrank kann zerlegt werden.
DNA brÉn|da (abgekürzt, von "Desoxyribonukleinsäure").
Mit der Zeit entwickelt eine Modemarke eine erkennbare Handschrift, die charakteristischen Merkmale ihrer Kollektionen, charakteristische Muster, Techniken und Methoden - das ist die DNA der Marke.
Droop (vom englischen Wort drop).
Im Laufe der Zeit entwickelt eine Modemarke eine wiedererkennbare Identität, die charakteristischen Merkmale ihrer Kollektionen, Signaturmuster, Techniken und Methoden - dies ist die DNA der Marke.
Capsule ist eine kleine Sammlung von Dingen (von lateinisch capsula 'Schachtel', lateinisch collectio 'Ansammlung').
Eine Modekapsel ist ein kleiner Satz von Artikeln, die zueinander passen oder sich gegenseitig ergänzen. Wenn zum Beispiel eine Modemarke mit einem Künstler zusammenarbeitet, wird eine Capsule-Kollektion von T-Shirts herausgegeben, die das Werk des Künstlers im gleichen Stil zeigen.
Coll|la|bo|rÁ|cation (Substantiv, aus dem Englischen collaboration).
Kollaboration ist die gemeinsame Arbeit von zwei Modemarken, einer Marke mit einem Gastdesigner oder Star, Spezialisten aus verschiedenen Bereichen. Das Ergebnis ist eine gemeinsame Kollektion oder ein einzelnes Produkt.
Ein kreatives di|a|tive di|rÉk|tor (aus dem Englischen creative, lateinisch directum, "lenken")
Die wichtigste Position in einer Modemarke im Hinblick auf den kreativen Prozess: Der Kreativdirektor leitet das Design von Kollektionen und die gesamte ästhetische Komponente rund um die Marke - Shootings, Shows, Events - aber nicht von der technischen, sondern von der kreativen Seite.
Crossbody.
Es handelt sich einfach um eine Tasche mit einem Riemen über der Schulter. Im Englischen wird sie Crossbody genannt, im Russischen wurde das Wort zur Vereinfachung der Beschreibung übernommen.
Couture (Substantiv, von fr. haute couture - "hohe Schneiderei").
Haute Couture oder Haute Couture steht im Gegensatz zu "Konfektionskleidung", d. h. zu dem, was wir normalerweise in den Geschäften sehen. Couture-Kleidungsstücke werden individuell genäht, meist von Hand und mit handwerklichen Techniken. Offiziell dürfen nur sehr wenige Marken Haute Couture auf das Etikett schreiben.
Launch (vom englischen Wort "Launch").
In der Modebranche bezieht sich dieses Wort auf den Verkaufsstart von Sonderkollektionen oder den Start von Werbekampagnen.
Lookbook.
Ein Lookbook ist ein Werbespot und gleichzeitig eine stimmungsvolle Aufnahme einer Kollektion oder eines Drops, auf der die Kleidung deutlich zu sehen ist. Es kann technisch einfach sein, ohne "Tricks", aber sein Zweck ist es nicht nur, mit Kreativität zu beeindrucken, sondern auch zu ermöglichen, die Kleidung zu betrachten und zu beurteilen, wie sie an den Modellen sitzt.
Merch.
Merch - kurz für Merchandise - sind Artikel, die als Werbemittel für Unternehmen außerhalb der Modebranche oder für Musiktourneen und -festivals hergestellt werden. Ein Sweatshirt mit dem Namen deines Lieblingscafés, ein T-Shirt von einem Rammstein-Konzert oder eine Tasche mit dem Logo einer Konferenz von Kernphysikern - all das ist Merch.
Ne|dÉ| la mÓ|da (Mundpropaganda).
Um es den Einkäufern, Journalisten und anderen Fachleuten der Modeindustrie bequemer zu machen, veranstalten die Marken ihre Schauen einmal pro Saison, wobei sie sich am selben Ort (oder besser gesagt in mehreren Städten der Welt) versammeln und versuchen, ein paar Tage unterzubringen. Jedes Land hat seine eigene Modewoche, manchmal sogar mehr als eine, aber es gibt vier Hauptveranstaltungen - in New York, London, Mailand und Paris. Praktisch ist auch, dass sie hintereinander stattfinden und einen Modemonat bilden.
Om|mÁge (Substantiv, von französisch hommage - "Dankbarkeit, Hommage").
Das Wort kommt aus dem Französischen hommage - "Hommage" - und bedeutet genau das: In der Mode ist es ein direkter oder indirekter Verweis in der Arbeit eines Designers auf die Arbeit eines anderen Designers oder Künstlers. Manchmal kann es wie ein Plagiat aussehen, aber eine echte Hommage ist immer noch eine Geschichte der Anerkennung und Wertschätzung.
Pop-up (Präfix, vom englischen Wort "pop-up").
Diese Vorsilbe beschreibt in der Regel Räume, Einzelhandelsgeschäfte oder temporäre Kunstausstellungen: Sie öffnen für ein paar Tage oder Wochen an einem untypischen Ort und verschwinden dann wieder.
PrÉ-col|lÉk|tions (Substantiv, von pre - "vor, im Voraus").
Neben den Hauptkollektionen der Saison - Frühjahr-Sommer und Herbst-Winter - gibt es auch eine Reihe von Zwischenkollektionen - Pre-Fall und Cruise (Kreuzfahrt oder Resort).
RÁffle.
Einige Artikel in limitierter Auflage (z. B. seltene Turnschuhe) sind voraussichtlich so begehrt, dass sie nicht zum freien Verkauf freigegeben werden, sondern das Recht, sie in einer speziellen Lotterie, d. h. einer Verlosung, zu erwerben.
Re|cÉile (Substantiv, von resale)
Wiederverkauf, manchmal auch Weiterverkauf - wörtlich: der Weiterverkauf von Kleidung. Formal schließt dies auch den Gebrauchtwarenhandel ein, aber in der Regel ist der Wiederverkauf immer noch ein Zweitverkauf von Dingen mit einem "Namen". Die Kosten für seltene Dinge auf dem Sekundärmarkt können ein Vielfaches des ursprünglichen Preises betragen.
RÉ|fe|rens.
Wenn ein Designer eine Kollektion entwirft, lässt er sich von etwas inspirieren und verschlüsselt in seinem Werk Verweise - also Referenzen - auf die Objekte und Phänomene seiner Inspiration.
Sneaker-cool|tu|ra (Substantiv, von engl. trainers).
Es geht um alles, was mit Turnschuhen zu tun hat - Sammeln, Geschichte, Interesse an Neuerscheinungen, Medien. Wenn du nicht nur Turnschuhe trägst, sondern zumindest regelmäßig die Neuerscheinungen verfolgst, bist du auch Teil dieser Kultur.
Straßenkleidung.
Streetwear ist ein spezieller subkultureller Trend in der Mode, der mit Skatern und Surfern begann und dann Elemente anderer Sportarten und der Hip-Hop-Kultur aufnahm. Sweatshirts, Bomber, Turnschuhe, T-Shirts mit Aufdrucken - all das ist er, der Native.
Streetstyle.
Streetstyle ist nicht mit Streetwear zu verwechseln: Ersterer Begriff beschreibt keine subkulturellen Uniformen, sondern die Art und Weise, wie sich die modische Öffentlichkeit "auf dem Weg nach draußen" kleidet (und Fotografen Streetstyle-Wochenschauen drehen und veröffentlichen). Es begann mit dem New Yorker Fotografen Bill Cunningham und führte zu den kühn, farbenfroh und manchmal seltsam gekleideten Gästen der Modewochen.
TÓ|ut.
Eine sperrige Tasche mit relativ kurzen Griffen, die in den Händen oder auf einer Schulter getragen wird. Baumwolltaschen werden manchmal auch als Tote Bags bezeichnet, aber häufiger wird dieses Wort verwendet, um eine größere Tasche (z.B. aus Leder) zu bezeichnen.
Us|tÓy|chi|vo|e raz|vi|ti|e (Wort).
Der Begriff "nachhaltige Entwicklung" - eine Übersetzung des englischen Begriffs sustainability - beschreibt die Entwicklung einer Branche (einschließlich der Modeindustrie), bei der es nicht nur um wirtschaftliches Wachstum geht, sondern auch um die Berücksichtigung der Umwelt und der Interessen der an der Produktion beteiligten Menschen. Das heißt, diese Entwicklung ist ökologisch und ethisch - alles funktioniert nur gemeinsam.
Hypebeast (vom englischen Wort hype).
Das russische Synonym, das der Bedeutung nach am nächsten kommt, ist modnik, d. h. eine Person, die Modetrends folgt, die die Modeagenda verfolgt. Wird meist im Kontext von Streetwise-Trends verwendet.
CÉ|pi pos|tÁ|vok (Wort).
Der Begriff "Lieferketten" beschreibt das gesamte System von Prozessen in der Modeindustrie, die mit dem Transport und der Lieferung von Waren zu tun haben, von der Gewinnung und Verarbeitung von Rohstoffen bis hin zur Lieferung von fertigen Kleidungsstücken an Geschäfte in der ganzen Welt.
E|ko|lo|logic|ny|e ma|te|ri|Á|ly.
Einige neue Materialien, die in der Mode verwendet werden, sind bei ihrer Herstellung und Verwendung weniger schädlich für die Natur als traditionelle Materialien. Dabei kann es sich um Bio-Baumwolle, recyceltes Nylon oder sogar Lederersatz aus Pilzen handeln.
